jueves, 11 de octubre de 2007

HUEVADAS

Como les prometí, aquí está la familia de los huevos.


El lingüista chileno Emilio Ávila, en su libro "La palabra huevón" (escrito bajo el seudónimo de Cosme Portocarrero), dice que hay 14 términos derivados del concepto "hueva" y que, curiosamente, la madre es la que tiene el uso más restringido. "Solamente aparece en frases como ¿Podría quedarme en tu casa? ¡Las huevas! Es el concepto más rotundo para negarse a algo."


A través de páginas de Internet de origen chileno, pude rastrear a algunos descendientes y sus significados:


Huevada: tontería, idiotez; acción torpe, inconsulta o insensata


Huevamen: irónica y fingidamente científica, es voz festiva para llamar a ambos testículos


Huevear: realizar acciones sin objetivos definidos o útiles, como vagar o molestar. También se refiere a divertirse irresponsable y puerilmente, parrandear, haraganear


Hueveo: se refiere a actividades inclinadas a la travesura, pérdida de tiempo, y que reciben la reprobación de personas graves y formales, aunque no constituye una acción punible o vergonzosa


Huevera: se usa para nombrar a ambos testículos


Hueveta: como sustantivo se aplica a quien es torpe, pesado, pretencioso o estúpido


Huevinca: vanidad adecuada para ser exhibida incluso en los salones


Huevonaje: es un término ultra despectivo, equivalente a chusma o gentuza


Huevoncete: despectivo equivalente a "pobre huevón"


Huevoncito: intensifica el juicio sobre la calidad humana de una persona


Huevoneo: sustantivo de aplicación limitada


Huevudo: puede usarse como valiente o como estúpido

¿Quién conoce otros familiares?


Ilustración: Torre Galatea y su corona de huevos - Dalí

1 comentario:

Yael dijo...

En Guatemala, Huevear es robar, hueveo un robo. :)