CARAJO

A pesar de que ya estuvo por aquí (ver entrada del 10 de septiembre), convocamos nuevamente a este participante para refrescar su imagen ante el jurado.

Algunos lo creen de ascendencia latina (carassus), pero el diccionario de la RAE dice que es de origen incierto y lo maltrata bastante:
1. m. malson. Miembro viril.
2. m. despect. malson. Col., C. Rica, Hond. y Ven. U. para suplir el nombre de un hombre que no se quiere mencionar para desvalorizarlo.

• al ~. expr. coloq. Denota enfado o rechazo. Al carajo el informe.



• carajo. interj. U. para expresar disgusto, rechazo, sorpresa, asombro, etc.



• del ~. loc. adj. coloq. Muy grande o intenso. Un susto, un frío del carajo.



• importar algo un ~ a alguien. loc. verb. coloq. No importarle nada.



• irse algo al ~. loc. verb. coloq. Echarse a perder, tener mal fin.



• mandar a alguien al ~. loc. verb. coloq. Rechazarlo con insolencia y desdén.



• qué ~. expr. coloq. Denota negación, decisión, contrariedad, etc.



• un ~. 1. loc. adv. coloq. nada (‖ ninguna cosa). No entiendes un carajo.
  2. expr. coloq. U. para negar o rechazar.
  3. expr. coloq. U. para ponderar. Cuesta un carajo.
  
  

No obstante haber llegado a ser vocablos malsonantes por distintas vías: carajo (pene, miembro viril) proviene de lo sexual y mierda (heces) de lo escatológico, ambos comparten significados coloquiales: se pueden usar para irse a… o para mandar a alguien a…

Así lo debe haber entendido la reina de los almuerzos, la señora Mirtha Legrand, cuando los unió en su ya su famoso ¡CARAJO MIERDA!